WORLD VOICES

FIVE POETS FROM LATIN AMERICA
  TRANSLATED BY ILAN STAVANS


Contents

Home
About the Authors

León de Greiff
White Moon

Jorge Luis Borges
Borges and I

Dulce María Loynáz
The Mirror
Love Is…
I Dream of Classifying…

Darío Jaramillo Agudelo
Love Poem 8
Salinger Speaks
Imaginary Biography of
     Graham Greene

Santiago Mutis Durán
May 5th Night

World Voices Home

The Literary Explorer
Writers on the Job
Books Forgotten
Thomas E. Kennedy
Walter Cummins
Web Del Sol



León de Greiff

White Moon

White moon… and cold…
and my sweet heart in bold
secluded… secluded…

Your hand, eluded!

White moon, and cold
my sweet heart in bold
secluded…

The vague piano notes…
From the forest an arcane aroma…
And a river, resounded…

My sweet heart in bold,
secluded…!

—Translated by Ilan Stavans